Samtext Norway

Smarte tips om tekstforfatting og oversettelse. Ikke fullt så smarte, men definitivt interessante dypdykk i språklige finurligheter. Og bitte litt om oss selv.

 

Hvor mye kan du tjene på å oversette nettsiden din til flere språk?

Aldri før har det vært enklere å nå kunder utenfor Norges grenser. Likevel sliter mange nettbutikker med å skaffe seg internasjonal oppmerksomhet, til tross for at de har oversatt nettsidene til engelsk. Og ja, det har noe med språket å gjøre!

Les hele innlegget

 

Skrive for sosiale medier? Syv steg til suksess

Noen slående setninger og et par effektfulle emojis – ja, lett og samtidig vanskelig er det å mekke en perfekt tekst til sosiale medier. For akkurat som i langrennssporet må teknikken sitte for at du skal få fart på sakene. Her er triksene som gjør at du når ut med budskapet.

Les hele innlegget

 

Slik lykkes du med emojier i markedsføringen

De florerer på sosiale medier, og de har endret måten vi kommuniserer på. Vi snakker selvsagt om emojier. Brukt på riktig måte kan disse små bildetegnene være et fantastisk markedsføringsverktøy – men det finnes også en del feller å se opp for. Her er våre beste tips til hvordan du lykkes.

Les hele innlegget

 

Korrektur, språkvask eller redigering – slik identifiserer du hvilken tjeneste som får teksten til å skinne

Trenger du hjelp med en tekst, men er usikker på hva slags hjelp du faktisk trenger? Ikke så rart, forskjellen på korrektur, språkvask og redigering er ikke alltid like åpenbar. Her kan du lese mer om de ulike tjenestene, slik at det blir lettere for deg å velge det som passer dine behov.

Les hele innlegget

Meld deg på nyhetsbrevet vårt og få tips om språk og tekst!

    Samtext logo
    Samtext Norway AS
    Brynsveien 5
    0667 Oslo
    Tlf.: 22 80 52 00