Samtext Norway

Smarte tips om tekstforfatting og oversettelse. Ikke fullt så smarte, men definitivt interessante dypdykk i språklige finurligheter. Og bitte litt om oss selv.

 

Underteksteren – fotballdommer og bassist

Underteksteren – fotballdommer og bassist

Hvis du er en gjennomsnittlig seer av lineær-tv og strømmetjenester, leser du hvert år utallige sider i form av undertekster uten å tenke over det. Noen har som yrke å lage disse tekstene. Jeg er en av dem.

Les hele innlegget

 

Korrektur, språkvask eller redigering – slik identifiserer du hvilken tjeneste som får teksten til å skinne

Trenger du hjelp med en tekst, men er usikker på hva slags hjelp du faktisk trenger? Ikke så rart, forskjellen på korrektur, språkvask og redigering er ikke alltid like åpenbar. Her kan du lese mer om de ulike tjenestene, slik at det blir lettere for deg å velge det som passer dine behov.

Les hele innlegget

 

Slik kommuniserer du til ulike personas (eksempler)

Alle mennesker er forskjellige, men heldigvis er det noen som likner litt mer på hverandre enn andre, og som derfor kan grupperes sammen. Men hvordan leverer du egentlig samme type budskap til to helt ulike grupper? Her viser vi deg hvordan du kan gjøre det.

Les hele innlegget

Samtext logo
Samtext Norway AS
Grenseveien 97A
0663 Oslo
Tlf.: 22 80 52 00