Samtext Norway

Smarte tips om tekstforfatting og oversettelse. Ikke fullt så smarte, men definitivt interessante dypdykk i språklige finurligheter. Og bitte litt om oss selv.

 

Korrektur, språkvask eller redigering – slik identifiserer du hvilken tjeneste som får teksten til å skinne

Trenger du hjelp med en tekst, men er usikker på hva slags hjelp du faktisk trenger? Ikke så rart, forskjellen på korrektur, språkvask og redigering er ikke alltid like åpenbar. Her kan du lese mer om de ulike tjenestene, slik at det blir lettere for deg å velge det som passer dine behov.

Les hele innlegget

 

Slik forvandler du en OK tekst til en supergod tekst

Redigering og språkvask er ofte minst like viktig som skrivejobben i seg selv. Det er nemlig når du legger vekk skrivepennen og tar på deg lesebrillene at du virkelig merker om teksten funker eller ikke. Her er våre beste tips til hva du bør tenke på når du redigerer og språkvasker.

Les hele innlegget

 

Kommareglene – en forenklet guide

Er du en av dem som synes det er vanskelig å vite når man skal sette komma? Da har du kommet til rett sted! I dette blogginnlegget gir vi deg noen enkle tips og triks til hvordan du plasserer kommaet korrekt – uten å forvirre deg med leddsetninger, konjunksjoner, predikater og andre buskvekster.

Les hele innlegget

 

Tankestrek – slik bruker du den riktig

En tankestrek er et kjempenyttig redskap når du for eksempel vil bryte opp en tung setning eller skyte inn litt ekstra informasjon. Her får du noen gode tips til hvordan du bruker den riktig – og hvor du finner den på tastaturet.

Les hele innlegget

 

En språkvask for to, takk

Endelig ferie. To fulle uker blottet for Excel-tabeller og kranglete kopimaskiner. To fulle uker langs Californias solkyst, der det eneste konferansemøtet du trenger å tenke på, er med fruen, en solstol og en iskald Piña colada.

Les hele innlegget

 

Tidkrevende å få korrekturlest dokumentene?

Tidkrevende å få korrekturlest og godkjent dokumentene i ditt egen organisasjon? Da er Samtexts profesjonelle korrekturportal kanskje noe for deg. Sterkt redusert tidsforbruk på godkjenningsrundene gjør det enklere å holde tidsfristen.

Les hele innlegget

Samtext logo
Samtext Norway AS
Grenseveien 97A
0663 Oslo
Tlf.: 22 80 52 00